La table des enfantsTab timoun yo
Regardez la feuille de coloriage posée au milieu de la table. Personne ne l'a mise là pour la photo. Elle y est parce que quelqu'un a pensé aux enfants avant qu'ils n'arrivent. Gade fèy kolorye a nan mitan tab la. Pèsonn pa mete l la pou foto a. Li la paske gen yon moun ki te panse ak timoun yo anvan yo rive.
Une table dressée, c'est peu de chose. Mais un enfant qui trouve sa place chaque dimanche finit par croire qu'il en a une. Il le croira encore à quinze ans, quand il aura le choix de rester ou de partir. Yon tab ki pare, se yon ti bagay. Men yon timoun ki jwenn plas li chak dimanch fini pa kwè li gen youn. L ap kwè l toujou lè l gen kenz an, lè l ap gen chwa pou l rete oswa pou l ale.
Nous n'avons pas de grande salle. Nous avons cette table, et elle suffit. Nou pa gen yon gwo sal. Nou gen tab sa a, epi li ase.